第五届“中菲相知奖”颁奖仪式在马尼拉举行

中新社马尼拉6月3日电 (记者(jìzhě) 张兴龙)第五届“中菲(fēi)相知奖”颁奖仪式暨第十四期中菲人文之驿3日晚在马尼拉举行，近500名各界人士出席(chūxí)活动。 “中菲相知奖”由中国驻(zhù)菲律宾大使馆和菲律宾中国了解协会(xiéhuì)共同倡议发起，旨在表彰为促进中菲两国人民相互了解和友谊作出突出贡献的个人或团体。今年共有12人获奖，包括菲律宾前(qián)参议员科赛腾、华人(huárén)翻译家施华谨及活跃于社交媒体的华裔青年蔡尚君等。 当地时间6月3日，第五届“中菲相知奖”颁奖仪式暨(jì)第十四期中菲人文之驿在马尼拉举行(jǔxíng)。图为菲律宾前参议员科赛腾(右二)获颁“终身(zhōngshēn)成就奖”。中新社记者 张兴龙 摄 中国(zhōngguó)驻菲律宾大使黄溪连出席活动并致辞。他表示，值此建交50周年之际，我们举办此次活动，旨在传递(chuándì)两国人民期盼友好的心声，彰显中菲关系内生动力。中菲是(shì)搬不走的近邻，睦邻友好符合两国人民根本利益，期待双方从历史(lìshǐ)中汲取智慧，相向而行，推动双边关系早日重回健康稳定(wěndìng)发展轨道。 荣获“终身成就奖”的科赛腾代表获奖者致辞时表示(biǎoshì)，她曾被菲律宾青年专注学习(xuéxí)中文的瞬间深深打动(dǎdòng)，也看到中国朋友由衷欣赏菲律宾人民的热情、创造力与坚韧(jiānrèn)精神。这些双向交流(shuāngxiàngjiāoliú)充分证明，尽管我们语言不同、文化有别，但却拥有共同的和平愿景，那就是通过发展与合作共建美好未来。 华人翻译家施华谨凭借(píngjiè)在推动中菲人文交流方面的(de)卓越贡献荣获“重要贡献奖”。他向中新社记者表示，菲律宾华人天然(tiānrán)肩负着连接菲中的“桥梁”使命。交流带来(dàilái)理解，理解孕育共鸣。无论时代如何变迁、政治环境如何起伏，他将始终致力于推动两国文化互通。 当地时间6月3日，第五届“中菲相知奖”颁奖仪式暨第十四期中菲人文之驿在马尼拉举行(jǔxíng)。图为菲律宾华人翻译家施华谨(右一)等获颁“重要贡献奖”。 中新社记者(jìzhě) 张兴龙(zhāngxīnglóng) 摄 以推广闽南话(mǐnnánhuà)走红TikTok的华裔青年蔡尚君则表示(biǎoshì)，获奖是莫大鼓舞。“前路还很长，未来我将不断突破(tūpò)自己，创作更多有关中国语言与文化的优质内容，为增进两国人民的相知相亲贡献力量(gòngxiànlìliàng)。”他说。(完)